Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

приверженность ценностям

  • 1 приверженность ценностям

    General subject: adherence to values

    Универсальный русско-английский словарь > приверженность ценностям

  • 2 приверженность к семейным ценностям

    n

    Dictionnaire russe-français universel > приверженность к семейным ценностям

  • 3 culture bearer

    соц. носитель культуры ( индивид — мигрант, сохраняющий приверженность ценностям и отличительным чертам культуры, тем самым способствующий ее распространению)

    Students can deal with familiar survival situations and interact with a culture bearer accustomed to foreigners. — Студенты могут иметь дело с похожими ситуациями и взаимодействовать с носителями культуры, привыкшими к иностранцами.

    Англо-русский экономический словарь > culture bearer

  • 4 adherence to values

    Универсальный англо-русский словарь > adherence to values

  • 5 materialism

    məˈtɪərɪəlɪzm сущ.
    1) материализм dialectal materialism historical materialism
    2) практицизм, приверженность материальным ценностям, отрицание духовности (философское) материализм меркантильность materialism материализм

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > materialism

  • 6 familialisme

    m
    подчёркивание значения семьи в обществе; приверженность к семейным ценностям

    БФРС > familialisme

  • 7 culture/civilization

    соц., пол. культура/цивилизация (фундаментальная тема немецкой социологической мысли 19 и 20 вв.; различие между культурой и цивилизацией, предвосхищенное И. Г. Гердером, было введено И. Кантом в немецкий романтизм; традиционный перевод понятий "культура" и "цивилизация" не передает смысла, вкладываемого в них немецкими романтиками; в частности, романтики стремились противопоставить свое понимание универсалистским идеям Просвещения, придать понятиям окраску, связанную с идеей идентификации, прежде всего национальной; В. фон Гумбольт определял цивилизацию как определенный уровень искусств данного общества; культуру — как внутреннее субъективное развитие индивида путем самосозерцания, а также приобщения к религии и искусству; националистическая мысль считала культуру духом народа, опредмеченным в языке, искусстве и обычаях; этот дух народа следовало отличать от цивилизации как враждебной культуры; данное различие было попыткой противопоставить инстинкт коллективизма абстрактной и индивидуализированной системе правил; данный способ рассуждения получил новый импульс в творчестве О. Шпенглера и затем Т. Манна, который несмотря на свою приверженность к ценностям Просвещения считал первую мировую войну смертельной схваткой между немцами, носителями культуры, и представителями цивилизации, их врагами)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > culture/civilization

  • 8 customer buying process

    марк. процесс совершения покупки (процесс, состоящий из принятия решения о покупке, потребительского выбора относительно той или иной марки товара, непосредственного совершения покупки в торговой точке или по заказу; на этот процесс влияют культурные (приверженность потребителя определенным ценностям), социальные (принадлежность потребителя к определенной социальной группе или семье), психологические (предпочтения, мотивации потребителя) и др. факторы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > customer buying process

  • 9 Kemalism

    сущ.
    пол., ист. кемализм (приверженность доктрине и политике М. Кемаля (Ататюрка); в результате деятельности последнего, т. н. кемалистской революции 1918-1923 гг., были ликвидированы султанат (1922) и халифат (1924), Турция провозглашена республикой (1923), отменены режим капитуляций, международный финансовый контроль и привилегии иностранных концессионеров; была проведена радикальная модернизация и секуляризация государственных институтов, отменены исламские законы в области регулирования брака; радикальная вестернизация Турции была осуществлена путем языковой реформы: заменой арабского письма на латинское, в результате чего путь к традиционным ценностям Турции оказался закрыт перед поколением, рожденным после языковой реформы; при этом в политической жизни сохранялся и усиливался националистический дух, неотделимый от приверженности исламу)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Kemalism

  • 10 particularism

    сущ.
    а) соц. (приверженность группы, индивида к собственным ценностям; непризнание внешних, "универсальных" и "общечеловеческих" норм поведения)
    б) пол. (принцип общественной и политической активности, ориентированный на защиту частных и узкогрупповых интересов; может выступать как здоровое начало в условиях насильственной унификации экономической, политической, культурной социальной жизни; происхождение термина восходит к традициям римского права; на уровне внутригосударственных отношений партикуляризм может иметь своим следствием децентрализацию управления, разрушение внутрихозяйственных и социальных связей, политическую раздробленность и приводить к сепаратизму)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > particularism

  • 11 materialism

    [mə`tɪərɪəlɪzm]
    материализм
    практицизм, приверженность материальным ценностям, отрицание духовности

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > materialism

  • 12 familialisme

    сущ.
    общ. подчёркивание значения семьи в обществе, приверженность к семейным ценностям

    Французско-русский универсальный словарь > familialisme

  • 13 materialism

    noun
    материализм
    * * *
    (n) материализм
    * * *
    * * *
    [ma'te·ri·al·ism || mə'tɪərɪəlɪzm] n. материализм
    * * *
    материализм
    меркантильность
    * * *
    1) материализм 2) практицизм, приверженность материальным ценностям, отрицание духовности

    Новый англо-русский словарь > materialism

  • 14 naturalization

    натурализация, приобретение иностранцем прав гражданства данной страны. В США условиями натурализации являются: проживание в стране в течение нескольких ( обычно 5-и) лет, владение английским языком в степени, достаточной для общения, определенные знания американской истории и системы управления, приверженность американским ценностям, что предполагает отказ от членства в подрывных организациях, таких как коммунистические партии

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > naturalization

  • 15 fundamentalism

    [ˌfʌndə'ment(ə)lɪz(ə)m]
    сущ.
    1) социол. фундаментализм (общественные движения, выступающие за безоговорочную приверженность исходным принципам, идеям и ценностям той или иной доктрины)
    2) ( Fundamentalism) рел. фундаментализм (течение в протестантизме, возникло в начале 20 в.; фундаменталисты выступают за буквальное восприятие Библии, против богословских интерпретаций)

    Англо-русский современный словарь > fundamentalism

  • 16 materialism

    [mə'tɪərɪəlɪz(ə)m]
    сущ.
    1) филос. материализм
    - dialectical materialism
    - dialectic materialism
    - historical materialism
    2) практицизм, приверженность материальным ценностям, отрицание духовности

    Англо-русский современный словарь > materialism

  • 17 Christlich Demokratische Union Deutschlands

    тж. CDU
    Христианско-демократический союз Германии (ХДС), крупнейшая консервативная партия. Основу программы ХДС составляют этические принципы христианства, идея социальной рыночной экономики, приверженность западным ценностям. Основана в 1945 г. при активном участии Конрада Аденауэра. Принципы экономической политики ХДС разработаны Людвигом Эрхардом в 1949 г. – гарантии и поддержка частной собственности, экономическая свобода и конкуренция, которые приведены в соответствие с принципами социальной справедливости и гражданской солидарности. Концептуальной основой германской политики ХДС было требование свободы и самоопределения в решении германского вопроса, мирное воссоединение Германии. Во внешней политике ХДС считает необходимой принадлежность Федеративной Республики к НАТО, особое внимание уделяется европейской интеграции. ХДС является членом Международного христианско-демократического союза и Международного демократического союза. В бундестаге традиционно образует одну фракцию с баварским Христианско-социальным союзом (ХСС). В 1949-1990 гг. ХДС/ХСС являлась определяющей политической силой внутреннего и внешнего развития ФРГ → Adenauer Konrad, Erhard Ludwig, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., Deutscher Bundestag, CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Große Koalition

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Christlich Demokratische Union Deutschlands

См. также в других словарях:

  • Словения — Республика Словения, гос во на Ю. Европы. Название Slovenija от этнонима словены прасл. формы этнонима славяне, т. е. территория словен . Совр. самоназвание основного населения страны словенцы (slovenci) образовано от ее названия. Географические… …   Географическая энциклопедия

  • Верность —  Верность  ♦ Fidelité    Не путать с исключительностью. Верность дружбе отнюдь не предполагает, что у вас всего один друг. Верность своим идеям не значит, что вы должны довольствоваться одной единственной. Вопреки привычному употреблению этого… …   Философский словарь Спонвиля

  • РАССЕЛ — (Russell) Бертран (1872 1970), лорд, внук премьер министра Великобритании Джона Рассела британский философ, логик, математик, социолог, общественный деятель. Крестный сын Милля. Окончил с отличием Кембриджский колледж Святой Троицы. Лауреат… …   История Философии: Энциклопедия

  • РАССЕЛ — (Russell) Бертран, лорд (1872 1970) британский философ, логик, математик, социолог, общественный деятель. Нобелевская премия по литературе (1950). Главные произведения: «Опыт обоснования геометрии» (1898), «Принципы математики» (1903),… …   Новейший философский словарь

  • акмеизм — (от греч. akme – высшая степень чего либо, цветущая сила), течение в русской поэзии 1910 х гг. Акмеизм возник из литературной школы «Цех поэтов» (1911 14), которую возглавляли Н. С. Гумилёв и С. М. Городецкий, секретарём была А. А. Ахматова, в… …   Литературная энциклопедия

  • Кара-Мурза, Сергей Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кара Мурза. Сергей Георгиевич Кара Мурза …   Википедия

  • Кара-Мурза, Сергей — Сергей Георгиевич Кара Мурза Дата рождения: 23 января 1939 (70 лет) Место рождения: СССР …   Википедия

  • Кара-Мурза С. — Сергей Георгиевич Кара Мурза Дата рождения: 23 января 1939 (70 лет) Место рождения: СССР …   Википедия

  • Кара-Мурза С. Г. — Сергей Георгиевич Кара Мурза Дата рождения: 23 января 1939 (70 лет) Место рождения: СССР …   Википедия

  • Кара-Мурза Сергей Георгиевич — Сергей Георгиевич Кара Мурза Дата рождения: 23 января 1939 (70 лет) Место рождения: СССР …   Википедия

  • С. Г. Кара-Мурза — Сергей Георгиевич Кара Мурза Дата рождения: 23 января 1939 (70 лет) Место рождения: СССР …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»